jueves, 29 de marzo de 2012

WEEK 9 / Mar. 29- DAY 42.END OF SHOOTING/ DIA 42:FINAL DE RODAJE

Ultimo dia! Ultimas 3 o 4 tomas. Emoción, nervios, ansiedad y algo de tristeza. Un trabajo finaliza y otro comienza, ya no con los actores, pero si con los otros protagonistas, Webber y su equipo. 
Hasta aquí hemos vivido una experiencia única y probablemente irrepetible. Dos épicos meses siguiendo los pasos de Webber y Foxy. Es como si hoy una serie terminara. Estamos asistiendo a un nuevo final. No tanto como con el final de LOST, único, pero sí una sensación parecida. 
Gracias Peter Webber por compartir con nosotros tu excelente trabajo. Gracias Matthew Fox POR EXISTIR!. 
Estaremos ansiosos esperando a ver esta gran pelicula.

Last day!! Last 3 or 4 shots!!. Emotion,stress anxiety and some sadness. A work ends and another starts,not with the actors but with the other leaders, Webber and his team.
We have enjoyed a unique experience and maybe unforgettable. It has been two epic months following Webber and Foxy movements.
We feel like it was a series end. We assist to a new end. Something not as bigger as Lost, of course, but kind of sad feeling too.
Thank you very much Peter Webber for sharing with us your excellent work. Thank you Matthew Fox for EXISTING!. We will eargely awaiting for this great movie Emperor.


Aunque siempre se intenta hacer el blog en orden cronológico, ésta vez nos hemos saltado la norma. La ocasión lo vale.
Even trying always do the blog in a chronological way. just for once we skip the rule. Circumstances force!!!

Matthew estudia el skyline de Tokyo
Matthew surveys the Tokyo skyline

Foxy y Foster esperando mientras se prepara la última escena de la película.
Foxy and Foster waiting while we set up the last shot of the movie
El Stand in de Foxy en Japón @stagerabbit
Último día!!
 Se nos ocurrió entre varios Webbies pedirle a Webber algo especial de Foxy, un video, una foto con la camiseta de l@s Webbies ..Cualquier cosa. Webber respondió que no podía ser lo de la camiseta, pero que intentaría con la foto. La respuesta está arriba.

 Poco para filmar hoy- 3 o 4 escenas
Webber se preguntasi deberia invitar a @Kreayshawn, directora japonesa, a la fiesta de despedida para que pueda cantar Karaoke con Matthew Fox.

First look!! The Hollywood Reporter

Sobre la foto de Matt en The Hollywood Reporter: Si alguien que aqui está guapo, deberíamos verle con el uniforme de 1945!

Precaución-filmando notas escritas en japonés
Caution-filming notices in Japanese
 Filmando en el Ryotei, donde Ozu escribió la historia de Tokyo
Stand in de Matthew en Tokyo
Matthew's Tokyo stand in
 Craft service Tokyo's style
Y ahí vamos- Momentos finales de filmación de Emperor
 And here we go- final moments of the Emperor shoot
 Makeup/Continuity/Wardrobe

El final!
La última escena.
The final shot
Se esperaba algo más de la foto de Foxy."Sí es una foto artística, pero tan difícil es pedir que pose y nos envías un primer plano? 
Webber dice: pero entonces tendría que habérsela pedido (a Foxy) en lugar de robar una foto, y él muy probablemente diríaque no!!


miércoles, 28 de marzo de 2012

WEEK 9 / Mar. 28- SHOOTING DAY 41 /RODAJE DIA 41

Penúltimo día de rodaje de Emperor, con una sensación (más bien triste) de que algo muy intenso durante estos dos últimos meses se está acabando.
Second last  day of Emperor's shooting, with a feeling (rather sad feeling) that something very intense during these last two months is going to the end.


Poco más de las 4AM y empiezan a trabajar para conseguir la primera luz del día. Sin acceso a las "interwebs" durante el trabajo, así que las actualizaciones cuando regrese.

Qué día! La primera película jamás filmada en el Palacio Imperial de Tokyo. Muy intenso rodaje por el tiempo y las restricciones de seguridad...

...pero triunfamos y conseguimos una gran escena. ültimo día mañana. Webber está feliz y triste de que esta parte de la aventura esté acabando

Un día más con Mr Fox antes de liberarlo a su medio natural

Se le dice a Webber que debe estar orgulloso y excitado. Webber responde que aliviado y excitado.

También se le pregunta si mañana volverán al Palacio Imperial o ya está todo hecho ahi. Webber dice que está todo hecho, que solo consiguieron permiso para un día y que incluso eso fue muy duro.

Historia en construcción!
History in the making!

Webber se tomará un pequeño, pequeño descanso entre el rodaje y la postproducción

FINALMENTE mañana se cierra el rodaje de la película. Deseadme buena suerte y Sayonara.


WEEK 9 / Mar. 27- ENSAYOS / REHEARSALS

Primeros ensayos en Japón.
Firsts rehearsals in Japan


Día de preparativos. Webber dedica la mañana a explorar los lugares. Otro plato de fideos y a ensayar con el elenco antes de filmar mañana



Finalizados los ensayos. Una siesta rápida, entonces están libres para el bar La Jetee para una copa antes de acostarse temprano. Saliendo del hotel a las 4.15 mañana por la mañana.

Le preguntamos si es su primera vez en Tokio y Webber nos cuenta que es la tercera

lunes, 26 de marzo de 2012

WEEK 9 / EMPEROR'S TEAM LANDS IN JAPAN-EL EQUIPO DE EMPEROR LLEGA A JAPON

Algunas fotos más del equipo y después de la fiesta de despedida en New Zealand ya están en Japón para continuar con el rodaje.
Some more crew pics and after the wrap party in New Zealand, they are in Japan, to keep shooting
Vera, escritora. Rikki, el asistente de Gary y los chicos..
Vera, writer. Rikki, Gary's uber asst. and the boys..

Todavía empacando. Es siempre aburrido

El equipo de casting de extras pasan un rato en el bar antes de la fiesta de despedida
The extras casting team hanging out in a bar before the wrap party

Tokio!!!!! Webber y su equipo llegan a destino

Recién llegado Webber planea encontrarse con un plato de fideos y luego ir a la cama. Temprano saldrá mañana a reconocer sus lugares y ensayar por la tarde

END OF SHOOTING IN NEW ZEALAND!!

Para celabrar la finalización del rodaje en New Zealand hemos escogido una selección aleatoria de todas las fotos que Peter Webber ha ido compartiendo durante la filmación de Emperor, como recuerdo de la primera etapa (la más larga ) de la filmación . Japón espera!!
Honoring the end of the New Zealand shooting, we have choosing some random pics that Peter Webber has been sharing during the filming of Emperor as a memory of the first stage (and the longer one) of the shooting. Japan is waiting!!




domingo, 25 de marzo de 2012

WEEK 8 / Mar. 23 -RODAJE: DÍA 40/ SHOOTING: DAY 40

Último día de rodaje en New Zealand y otra foto de Foxy, buena de ver aunque sea a través del monitor.
Last day of shooting in New Zealand and another Foxy pic,good to see it even being through the monitor
Jacqueline, la entrenadora de la voz. Foxy en el monitor
Jacqueline the voice coach. Foxy on the monitor


Ultimo día de rodaje en Nueva Zelanda! Peter Webber está muy entusiasmado de ir a Japón.


Su entusiasmo no es debido al hecho de que al terminar el rodaje volverá a su casa. Webber estará editando en Wellington en los estudios de Peter Jackson
Le preguntamos si el equipo de Nueva Zelanda iría a Japón y Webber nos cuenta que algunos jefes de departamento irán y también habrá un equipo local.
Peter Webber desde un equipo de iluminación a otro, tiene que darle a el equipo AVL...
PeterWebber from one lighting crew to another, gotta give it up to the AVL team..

Alguien tiene alguna idea acerca de quién debería ganar el concurso de fotografía del departamento? Más se publicarán mañana.

Uno de los extras lucía un poco extraño en el catering esta mañana
One of the extras looked a bit strange in catering this morning

Otra imagen de sombras de la última noche de rodaje
Another shadow play image from the night shoot last night

Alguien le dice Webber que extrañará Nueva Zelanda pero él contesta que estará en Wellington 5 meses más.

Equipo Webbie
Team Webbie

Monitor del departamento de reproducción de división del video
Video split playback monitor department

Simplemente hablando con el de AD, que organizó las camisetas para el equipo Webbie para ver qué podemos hacer sobre la adquisición de algunas más. Detalles a seguir.

Mientras tanto, alguien sugiere que Webber se ponga una de las camisetas que serán llevadas a eBay mas tarde mañana a la subasta de caridad
In the meantime someone suggested I put the T Shirt I'm wearing up on eBay later tomorrow to auction for charity

Parte posterior de la camiseta. Hay planes en marcha para pedir un poco mas hasta satisfacer la obvia demanda
Back of the T shirt. Plans are afoot to order some more up to satisfy the obvious demand

En el set solo se bebe agua
Only drinking water on set

5 tomas para terminar en Nueva Zelanda

Asombra la velocidad a la que están rodando hoy y Webber nos dice que tienen un horario de locos y que aún les queda más rodaje en Japón

Éste es el regalo del equipo de los AD para Webber. Es el primero. Muy apreciado por Webber
Crew gift from AD's to me. That's a first. Much appreciated too

Último día en el set
Last day on set

Última noche
Last night

Despedida a Jacquie
Farewell to Jacquie

Solo dos tomas para irnos

Primer plano de la AD Emma. Stuart en el fondo. Emma modelando la chaqueta del equipo.
AD's Emma foreground. Stuart background. Emma modelling the crew jacket

La votación por la mejor foto del departamento de filmación está abierta en la fanpage de Emperor en facebook
Esta terminado en Nueva Zelanda!!!
Tokyo ahí vamos